Diese Vereinbarung ist ein elektronischer Vertrag, der die rechtsverbindlichen Bedingungen für die Nutzung des Dienstes (im Folgenden definiert) festlegt. Diese Vereinbarung kann von Traum-Ferienwohnungen GmbH ("TFW") von Zeit zu Zeit unter Benachrichtigung des Kunden geändert werden. Durch den Zugriff auf die Dienste akzeptieren Sie diese Vereinbarung und stimmen den darin enthaltenen oder in Bezug genommenen Bedingungen und Hinweisen zu.

IN DER ERWÄGUNG:

A. TFW betreibt unter www.traum-ferienwohnungen.de, sowie mit weiteren länderspezifischen URLs, einen touristischen Marktplatz, auf dem Unterkünfte und weitere damit verbundene Dienstleistungen angeboten werden.

B. Der Kunde ist Eigentümer oder Verwalter eines Ferienhauses.

C. Der Kunde möchte TFW beauftragen, das [Ferienhaus] [oder] [Vermieter/Verwalter (nachfolgend: "Hausbesitzer"), das vom Kunden verwaltet wird und mit ihm vertraglich verbunden ist] über die verbundenen Unternehmen und Partner von TFW zu vermarkten.

D. Auf der Grundlage der vom Kunden vorgelegten Anforderungen und der von TFW vorgeschlagenen Bedingungen wollen die Parteien hiermit diesen Vertrag abschließen.

DIESE VEREINBARUNG WIRD WIE FOLGT BEZEUGT:

1. Gegenstand des Abkommens

Traum-Ferienwohnungen bietet dem Kunden über das Traum-Premium-Partnerschaftsprogramm den Dienst an, die Inserate auf mehreren globalen und regionalen Online-Reisebüros zu verbreiten (im Folgenden "Dienst" genannt). Die Dienstleistung wird vom Traum-Kundenservice erbracht.

Der Kunde, der sich für den Dienst entscheidet, erklärt sich damit einverstanden, den Traum-Premium-Partnerschaft Bedingungen unterworfen zu sein, die auf Nachtrag verfügbar sind.

2. Vertragsdauer

Der Vertrag beginnt zwingend, sobald sich der Kunde für die Traum-Premium-Partnerschaft entschieden hat und kann von beiden Parteien mit einer Frist von 1 Monat gekündigt werden.

3. Umfang der Leistungen

(i) Vertrieb von Inseraten auf mehreren globalen und regionalen Online-Reisebüros, wie mit dem Kunden vereinbart, durch den Affiliate-Partner Belvilla A.G. ("Belvilla") und andere Partner.

(ii) Im Falle einer bestätigten Buchung (im Folgenden als "Buchung" bezeichnet), wird diese dem Kunden über die TFW zur Verfügung gestellten Kontaktdaten oder über die Inserate auf TFW in Form einer Anfrage mitgeteilt. Der Kunde muss innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt dieser Informationen antworten und bestätigen, ob er die Buchung akzeptiert.

(iii) Weigert sich der Kunde, die Buchung zu akzeptieren, hat Belvilla das Recht, dem Gast den Betrag zu erstatten oder eine geeignete Alternative anzubieten.

(iv) Nach Annahme der Buchung durch den Kunden wird die Zahlung für diese Buchung gemäß den vom Kunden auf der Traum-Website festgelegten Bedingungen über die vom Kunden zum Zeitpunkt der Annahme der Buchung angegebene Bankverbindung überwiesen.

4. Verschwiegenheitspflicht

Keine der Parteien darf die Bedingungen dieses Vertrages ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei an Dritte weitergeben.